Strefa czasowa UTC




Nowy temat Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
Post: 29 lip 2016, o 01:47 

Rejestracja: 25 lut 2016, o 08:55
Posty: 42
Cześć. Mam do zrobienia pewien projekt w pracy. I z nim jest taki problem, że musi on być zrozumiały dla całego zarządu, a oni tam po angielsku gadają i wszystko co zrobię musi być tez po angielsku. Ja po angielsku ani słowa oczywiście. Ja to stary jestem już i starej daty, to jedynie po rusku mogę im zrobić, a i tak grażdanki już nie pamiętam, żeby to napisać :P Co mam robić?


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 29 lip 2016, o 03:27 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 26 wrz 2014, o 11:10
Posty: 180
No jak to co robić? Jedynym wyjściem jest tutaj tlumacz ang pol, który CI to wszystko zrobi, pretłumaczy i będziesz miał spokój. Ty sobie projekt spokojne ogarniesz, resztą zajmie się tłumacz i z głowy. To chyba najlepsze wyjście.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 29 lip 2016, o 06:05 

Rejestracja: 25 lut 2016, o 08:55
Posty: 42
Hm. No tak. Masz rację. W takim razie już teraz się zabieram za szukanie tłumacza, bo część papierów już mam, toby mógł już zacząć chyba działać. Zanim ja sam dokończe jeszcze to, co mam do zrobienia, to już on mi już przetłumacz to co mam i w ten sposób na czasie zyskamy


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 29 lip 2016, o 07:08 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 26 wrz 2014, o 11:10
Posty: 180
Tak właśnie zrób ;) A swoją drogą to polecam zapisać się na kurs języka angielskiego w Poznaniu i móc samemu sobie takie dokumenty przygotowywać bez niczyjej pomocy już. Wiele to ułatwia, a dodatkowe kwalifikacje zawsze w cenie ;)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa UTC


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
warszawa kuchnie
Przejdź do:  
cron